1
00:01:29,423 --> 00:01:33,928
[Հիսուս] ♪ Օ, Տեր
Տեղեկացրու ինձ իմ վերջը ♪
2
00:01:34,470 --> 00:01:39,517
♪ Իսկ ի՞նչ է իմ օրերի չափը ♪
3
00:01:40,309 --> 00:01:44,063
- ♪ Իհարկե ողջ մարդկությունը ♪
-Հովաբ?
4
00:01:44,939 --> 00:01:48,943
♪ Կանգնում է որպես ուղղակի շնչառություն ♪
5
00:01:50,778 --> 00:01:51,903
Յովաբ, ի՞նչ ես դու...
6
00:01:51,904 --> 00:01:53,196
[մռնչում]
7
00:01:53,197 --> 00:01:55,616
Ո՞ւր է Հովաբը։
8
00:01:56,951 --> 00:01:58,410
Օ,, Շալոմ:
9
00:01:59,411 --> 00:02:00,620
Ի՞նչ պատահեց Հովաբին։
10
00:02:00,621 --> 00:02:02,497
Օ,, ես վստահ չեմ:
11
00:02:02,498 --> 00:02:05,708
Բացի դրանից, վարպետն ինձ ասաց
նա այսօր այստեղ չէր լինի:
12
00:02:05,709 --> 00:02:07,336
Եվ այսպես, ես պետք է կարգավորեմ թեքահարթակը:
13
00:02:07,878 --> 00:02:09,755
-Հուսով եմ, որ նա լավ է:
-Այո, ես նույնպես:
14
00:02:10,381 --> 00:02:12,757
Գիտեք, դա կլիներ
զարմացա ինձ, եթե դու լինեիր նա:
15
00:02:12,758 --> 00:02:14,051
Հովաբը չի կարողանում մեղեդի տանել։
16
00:02:15,553 --> 00:02:17,554
Դա իրականում իմ մասնագիտությունն էլ չէ:
[ժպտում է]
17
00:02:17,555 --> 00:02:19,305
Չէ, ասում եմ, իրոք չի կարող։
18
00:02:19,306 --> 00:02:22,308
Այն աստիճան, որ նա պետք է բերանի երկայնքով
սինագոգի երգերին,
19
00:02:22,309 --> 00:02:24,228
այնպես որ նա չի փչացնում այն բոլորի համար:
20
00:02:24,728 --> 00:02:26,814
Հնչում է շատ ուշադիր ատաղձագործ:
21
00:02:28,023 --> 00:02:29,607
Ի դեպ, ես Հիսուսն եմ:
22
00:02:29,608 --> 00:02:31,276
Թադեոս. Քարագործ.
23
00:02:31,277 --> 00:02:33,987
Օ, դա այն է, ինչ դուք անում էիք
այնտեղ՝ հետ...
24
00:02:33,988 --> 00:02:36,824
ժայռի կտրումով,
եւ stacking, եւ շաղախ.
25
00:02:37,992 --> 00:02:39,076
Ես գաղափար չունեի։
26
00:02:41,328 --> 00:02:42,329
Լավ։
27
00:02:42,997 --> 00:02:44,873
Գիտեք, դա գեղեցիկ աշխատանք է
որ դու այնտեղ ես անում:
28
00:02:44,874 --> 00:02:46,082
- [Հիսուս] Ահ.
-Այո:
29
00:02:46,083 --> 00:02:49,794
Դուք կարող եք մի տեսակ տեսնել, թե որտեղ
Հովաբի գործն ավարտվում է, իսկ քոնը՝ սկսվում։
30
00:02:49,795 --> 00:02:51,671
Ձեր մայրու տախտակները շարված են ավելի ուղիղ:
31
00:02:51,672 --> 00:02:55,216
Դու բարի ես, բայց ասա ինձ.
այս Հովաբն էլ քո ճաշը կերա՞վ։
32
00:02:55,217 --> 00:02:57,886
Նա չի կարող երգել,
նա ծուռ մայրու տախտակներ է դնում։
33
00:02:57,887 --> 00:03:00,598
- Նա բավականին սարսափելի է հնչում:
- Ոչ, ոչ, նա ...
34
00:03:01,599 --> 00:03:02,600
նա լավ է:
35
00:03:04,435 --> 00:03:06,519
Խոսելով ճաշի մասին, դա մոտավորապես այդ ժամին է:
36
00:03:06,520 --> 00:03:09,314
-Դուք պատրաստվում եք ընդմիջել:
- Ենթադրում եմ, որ այդպես է։
37
00:03:09,315 --> 00:03:10,649
Կարո՞ղ եմ միանալ ձեզ:
38
00:03:14,570 --> 00:03:16,905
-Դուք ապրում եք այստեղ՝ Բեթսայդայում:
-Օ՜, ոչ:
39
00:03:16,906 --> 00:03:18,282
Ոչ, ես Կափառնայումից եմ։
40
00:03:18,949 --> 00:03:20,910
Այսպիսով, այս աշխատանքի վրա աշխատելիս,
Ես հենց նոր էի ճամբարում:
41
00:03:21,410 --> 00:03:22,494
Օ,, ես նույնպես:
42
00:03:24,580 --> 00:03:25,706
Դուք Կափառնայումից եք:
43
00:03:26,248 --> 00:03:28,626
Օ, ոչ: Արշավային մասը.
44
00:03:29,418 --> 00:03:31,337
Ես ծնվել եմ Հրեաստանի Բեթղեհեմում:
45
00:03:31,962 --> 00:03:33,672
Որոշ ժամանակ ապրել եմ Եգիպտոսում։
46
00:03:34,465 --> 00:03:36,133
Բայց ես իմ կյանքի մեծ մասն անցկացրել եմ, հմ,
47
00:03:37,134 --> 00:03:38,468
Նազարեթում։
48
00:03:38,469 --> 00:03:39,969
Հմմ
49
00:03:39,970 --> 00:03:42,972
- Կդիմանամ կատակի համար: [ծիծաղում է]
- Ոչ:
50
00:03:42,973 --> 00:03:45,183
Ես չեմ սիրում ծաղրել
որտեղից են մարդիկ:
51
00:03:45,184 --> 00:03:46,517
Իսկապե՞ս: Հմմ
52
00:03:46,518 --> 00:03:49,062
Ես նկատի ունեմ, գումարած, ով ստանում է
ասել, որ նրանք ապրել են Եգիպտոսում.
53
00:03:49,063 --> 00:03:50,855
Ես նկատի ունեմ ինձ համար, դա չեղյալ է հայտարարվում
Նազարեթի բանը.
54
00:03:50,856 --> 00:03:54,442
- [հառաչում է] Ահա:
- [ծիծաղում է, հառաչում]
55
00:03:54,443 --> 00:03:56,695
Բայց Եգիպտոս.
56
00:03:58,280 --> 00:04:00,616
Այսինքն՝ դա քարագործի հրաշքների երկիրն է:
57
00:04:01,533 --> 00:04:02,617
[ժպտում է]
58
00:04:02,618 --> 00:04:05,204
- Ամբողջ ճարտարապետությունը:
- Մմմ:
59
00:04:06,497 --> 00:04:07,665
Դրա մի մասը կտևի:
60
00:04:10,626 --> 00:04:11,627
Ի՞նչ:
61
00:04:12,252 --> 00:04:13,545
Եգիպտոսի հրաշքները.
62
00:04:14,546 --> 00:04:17,549
Դրա մի մասը դեռ այնտեղ կլինի
հազարավոր տարիներ անց:
63
00:04:18,258 --> 00:04:19,885
Բայց դա հիմնականում բացառություն է:
64
00:04:21,220 --> 00:04:22,763
Ես չեմ հետևում.
65
00:04:23,472 --> 00:04:26,307
Դե, մտածիր Երիքովի ավերակների մասին։
66
00:04:26,308 --> 00:04:28,351
Սողոմոն թագավորի տաճարը.
67
00:04:28,352 --> 00:04:31,688
Ադմայի կորած քաղաքները,
Զեբոյիմ և Սոար.
68
00:04:31,689 --> 00:04:35,358
Նույնիսկ ամենալավ քարագործությունը
և մայրու ամենաամուր տախտակները
69
00:04:35,359 --> 00:04:40,572
ի վերջո զիջել հարձակման տակ
եղանակի, պատերազմի և հենց ժամանակի մասին:
70
00:04:44,702 --> 00:04:45,703
Այս զուգարանը.
71
00:04:46,495 --> 00:04:47,496
[ծաղրում է]
72
00:04:48,288 --> 00:04:49,289
Ներողություն։
73
00:04:49,957 --> 00:04:53,126
Ինչ քաղաքավարի բան էր
ասել են, որ զանգե՞նք։
74
00:04:53,127 --> 00:04:55,086
Հասարակական հարմարություն.
75
00:04:55,087 --> 00:04:56,170
[Հիսուսը մաքրում է կոկորդը]
76
00:04:56,171 --> 00:04:59,173
Այո, այս շատ լավ հասարակական հարմարությունը
77
00:04:59,174 --> 00:05:00,341
- Մենք կառուցում ենք:
- Մմ-հմմ:
78
00:05:00,342 --> 00:05:04,805
Մի քանի հազար տարի հետո,
ոչ ոք նույնիսկ չի իմանա դրա գոյության մասին:
79
00:05:07,391 --> 00:05:08,392
Կամ որ մենք կանք։
80
00:05:10,185 --> 00:05:12,438
Հմմ Դե...
81
00:05:20,362 --> 00:05:21,989
Ի դեպ, ես նույնպես ռաբբի եմ:
82
00:05:22,614 --> 00:05:23,615
Կներե՞ք:
83
00:05:27,161 --> 00:05:29,579
Մենք մի զույգ տղամարդիկ ենք, որոնք գաղտնարան են կառուցում
84
00:05:29,580 --> 00:05:33,416
Հյուսիսային Գալիլեայի մի փոքրիկ քաղաքում,
մի փոքրիկ երկրում,
85
00:05:33,417 --> 00:05:37,212
օկուպացիայի տակ
հսկայական հզոր Հռոմեական կայսրության.
86
00:05:42,593 --> 00:05:46,054
Բայց եթե ես քեզ ասեի
Ես ուրիշ բան ունեմ իմ կյանքի մտքում,
87
00:05:46,055 --> 00:05:47,139
իսկ քո՞նը
88
00:05:48,140 --> 00:05:49,140
Ինչի՞ նման:
89
00:05:49,141 --> 00:05:50,976
Մի բան, որը կտևի։
90
00:05:52,728 --> 00:05:55,104
Ձեռքով չկառուցված թագավորություն։
91
00:05:55,105 --> 00:05:57,483
Քարից ամուր բերդ։
92
00:05:58,901 --> 00:06:00,943
Կցանկանայի՞ք միանալ ինձ
դա կառուցելու հարցում օգնելու մեջ:
93
00:06:00,944 --> 00:06:02,029
[ծաղրում է]
94
00:06:03,363 --> 00:06:04,698
Ահ, սա...
95
00:06:08,243 --> 00:06:10,996
Ես... չեմ հասկանում, թե ինչ ես ասում։
96
00:06:13,040 --> 00:06:16,125
Այսինքն՝ դուք միջոցներ չունեք
ունենալ հող կամ տուն,
97
00:06:16,126 --> 00:06:17,795
և այնուամենայնիվ դու առաջարկում ես...
98
00:06:19,213 --> 00:06:20,631
վարձու՞մ ես ինձ իմ ծառայությունների համար:
99
00:06:21,757 --> 00:06:23,467
Ոչ նրանք, որոնք դուք այսօր օգտագործում եք:
100
00:06:24,885 --> 00:06:25,886
Հետո՞ ինչ։
101
00:06:27,012 --> 00:06:29,056
Այսինքն՝ ես ուրիշ ոչ մի բանում լավ չեմ:
102
00:06:29,973 --> 00:06:32,142
-Դու այդպես ես կարծում:
- Ես դա գիտեմ:
103
00:06:33,393 --> 00:06:37,105
Ներիր իմ համարձակությունը,
բայց ես մի քիչ անհարմար եմ:
104
00:06:37,106 --> 00:06:38,732
-Ինչու՞ այդպես:
- Որովհետև դու...
105
00:06:41,610 --> 00:06:42,820
Դու ինձ չես ճանաչում։
106
00:06:44,530 --> 00:06:45,531
Այո, ես անում եմ:
107
00:06:46,323 --> 00:06:47,990
Մենք հանդիպեցինք կես ժամ առաջ:
108
00:06:47,991 --> 00:06:49,909
- Միացի՛ր ինձ:
-Ի՞նչ անելու մեջ:
109
00:06:49,910 --> 00:06:52,287
Ես քեզ ասացի. Նոր թագավորության կառուցում.
110
00:06:55,165 --> 00:06:56,499
- Միայն մենք երկուսո՞վ:
- Ոչ:
111
00:06:56,500 --> 00:06:59,753
Բայց ես պետք է ինչ-որ տեղից սկսեմ,
իսկ որտեղ ավելի լավ, քան այստեղ?
112
00:07:00,546 --> 00:07:02,172
-Իսկ քեզնից լավ ո՞ւմ հետ:
- [ծաղրում է]
113
00:07:05,843 --> 00:07:06,844
Նայիր.
114
00:07:08,220 --> 00:07:10,180
Ես չգիտեմ, թե ինչի մասին ես խոսում։
115
00:07:11,265 --> 00:07:13,392
Բայց դուք հաստատ կարող էիք անել
ինձանից շատ ավելի լավ:
116
00:07:14,935 --> 00:07:17,270
Եվ ահա. Տեսեք, ոչ մի վիրավորանք Բեթսայիդային:
117
00:07:17,271 --> 00:07:19,648
Ես ասացի.
Ես չեմ սիրում ծաղրել փոքրիկ վայրերը։
118
00:07:24,403 --> 00:07:25,821
Ես վերադառնում եմ աշխատանքի:
119
00:07:27,531 --> 00:07:29,449
Ես աշխատավարձ ունեմ հավաքելու իմ աշխատանքից։
120
00:07:30,284 --> 00:07:34,037
-Այս գիշեր ինձ մոտ գնա: Վերջնական առաջարկ.
- Առաջարկ չեք արել։
121
00:07:34,621 --> 00:07:35,913
Նոր թագավորություն.
122
00:07:35,914 --> 00:07:37,624
Հավերժական արժեք.
123
00:07:39,251 --> 00:07:40,419
Ո՞րն է վարձատրությունը:
124
00:07:40,961 --> 00:07:43,254
-Վճարո՞ւմը:
-Այո, եկամուտը, օրական դրույքաչափը։
125
00:07:43,255 --> 00:07:45,298
Բնակարանային պայմանավորվածություններ.
Դուք այդ ամենը մշակե՞լ եք:
126
00:07:45,299 --> 00:07:48,802
Վճարում չկա։
Համենայն դեպս՝ ոչ երկրային իմաստով։
127
00:07:50,470 --> 00:07:51,471
Ես ռաբբի եմ:
128
00:07:52,264 --> 00:07:54,057
Եվ ես խնդրում եմ, որ հետևեք ինձ:
129
00:07:55,726 --> 00:07:56,894
Հաճելի էր հանդիպել քեզ հետ:
130
00:07:58,103 --> 00:08:00,022
Դուք կլինեք աշխարհը փոխելու մի մասը:
131
00:08:01,398 --> 00:08:03,816
Դարձիր ոչ թե հարազատների ընտանիքի անդամ,
132
00:08:03,817 --> 00:08:05,819
բայց արյան կապերը նույնն են:
133
00:08:11,325 --> 00:08:15,412
Անցկացրեք ձեր օրերը
ամենահետաքրքիրներից մի քանիսը,
134
00:08:16,747 --> 00:08:17,915
անկաշկանդ,
135
00:08:18,957 --> 00:08:19,958
զվարճալի,
136
00:08:21,293 --> 00:08:22,461
ղեկավարված,
137
00:08:23,712 --> 00:08:24,713
խիզախ,
138
00:08:26,340 --> 00:08:27,341
սնուցում,
139
00:08:29,843 --> 00:08:31,094
խելացի,
140
00:08:32,512 --> 00:08:33,764
ուժեղ,
141
00:08:35,182 --> 00:08:36,225
կրքոտ,
142
00:08:38,101 --> 00:08:39,394
կրակոտ,
143
00:08:41,396 --> 00:08:42,481
հավատարիմ,
144
00:08:44,483 --> 00:08:45,525
սիրող,
145
00:08:47,527 --> 00:08:48,862
անկատար մարդիկ
146
00:08:51,031 --> 00:08:52,407
երբևէ քայլել երկրի վրա:
147
00:08:56,286 --> 00:08:57,287
Դուք կտեսնեք...
148
00:09:03,585 --> 00:09:04,586
և արա...
149
00:09:05,671 --> 00:09:07,256
բաներ, որոնք դուք չեք կարող պատկերացնել:
150
00:09:08,674 --> 00:09:09,925
Քեզ կպաշտեն:
151
00:09:12,719 --> 00:09:13,762
Ատելի:
152
00:09:16,181 --> 00:09:17,266
Անհրաժեշտ է:
153
00:09:19,017 --> 00:09:20,269
Կորած:
154
00:09:22,729 --> 00:09:24,064
Եվ գտավ.
155
00:09:27,025 --> 00:09:28,652
Դու կապրես ամենուր:
156
00:09:30,153 --> 00:09:31,363
Եվ ոչ մի տեղ:
157
00:09:33,240 --> 00:09:34,574
Դուք ընկերներ կկորցնեք։
158
00:09:38,287 --> 00:09:40,038
Դուք կկորցնեք ձեր բոլոր ընկերներին:
159
00:09:42,499 --> 00:09:43,583
Եվ ձեր սեփական կյանքը:
160
00:09:44,960 --> 00:09:46,837
Դուք գնալու եք աշխարհի ծայրերը,
161
00:09:47,671 --> 00:09:51,383
և, այնուամենայնիվ, լինել սկզբի մի մասը
երկրագնդի ամենամեծ շարժումը:
162
00:09:55,721 --> 00:09:57,847
Մարդիկ կասեն, որ դու հիմար ես,
163
00:09:57,848 --> 00:10:00,016
և որ ես հիմար էի,
164
00:10:00,017 --> 00:10:01,601
և որ այդ ամենը սուտ էր:
165
00:10:05,397 --> 00:10:09,651
Նրանք մեզ հերետիկոսներ կանվանեն,
և ստախոսներ, և խարդախներ:
166
00:10:10,402 --> 00:10:13,404
Մյուսները տոնելու են
և հարգիր քո հիշատակը,
167
00:10:13,405 --> 00:10:14,865
և քեզ սուրբ է կոչում:
168
00:10:17,826 --> 00:10:19,286
Բայց դրա իմաստը ոչ մեկը չէ:
169
00:10:20,495 --> 00:10:23,540
Բանն այն է, որ դուք «այո» կասեք
170
00:10:24,416 --> 00:10:25,917
աշխարհի «ոչ»-ին.
171
00:10:27,085 --> 00:10:29,713
Որ հույսի դեմ հույս ունեիր,
172
00:10:30,630 --> 00:10:32,716
և հավատում էր հակառակ հավատքին:
173
00:10:34,509 --> 00:10:37,262
Որ հանձնեցիր ամեն ինչ,
174
00:10:38,055 --> 00:10:40,098
և ամուր պահեց մինչև վերջ:
175
00:10:50,400 --> 00:10:51,610
Կհետևե՞ս ինձ։
176
00:10:52,819 --> 00:10:53,862
[հնչում է]
177
00:11:25,519 --> 00:11:26,895
լա՞վ ես։
178
00:11:27,396 --> 00:11:28,397
Այո՛։ Ինչ...
179
00:11:28,897 --> 00:11:33,360
Այդ, նրանք ասացին, վերցրեք մի երկիմաստ
և խուսափողական երթուղի:
180
00:11:34,069 --> 00:11:36,696
- Հնարավոր չէ ամենաերկարը:
-Ես վերջինն էի, որ գնացի։
181
00:11:37,280 --> 00:11:39,782
Յոթ, ութ, ինը, տասը...
182
00:11:39,783 --> 00:11:42,411
Դեռ կա ևս մեկը, Մարկ։
183
00:11:43,453 --> 00:11:44,454
Ճիշտ է։
184
00:11:46,039 --> 00:11:48,582
Հովհաննեսն իրեն դրեց Հիսուսի աջ կողմում:
185
00:11:48,583 --> 00:11:50,710
Չե՞ք ուզում նրա ձախ կողմում լինել:
186
00:11:51,670 --> 00:11:53,338
Ոչ, ես լավ եմ:
187
00:11:54,256 --> 00:11:55,924
Ես ուրախ եմ, որ նստում եմ քո կողքին:
188
00:12:19,739 --> 00:12:20,991
Պատրա՞ստ ենք սրան։
189
00:12:22,200 --> 00:12:23,910
-Այո:
- Ոչ:
190
00:12:25,579 --> 00:12:26,746
Ինչի՞ պատրաստ.
191
00:12:27,289 --> 00:12:28,789
Ինչ էլ որ լինի:
192
00:12:28,790 --> 00:12:31,834
- Պարզելու միայն մեկ ճանապարհ.
- Կարո՞ղ ենք սահմանել «պատրաստը»:
193
00:12:31,835 --> 00:12:34,129
Արդյոք դա նշանակություն ունի
պատրա՞ստ ենք, թե՞ ոչ։
194
00:12:35,881 --> 00:12:36,882
Մեթյու.
195
00:12:37,674 --> 00:12:38,925
Դուք փոխվել եք։ [ժպտում է]
196
00:12:40,760 --> 00:12:41,844
Ո՞ւմ է հետաքրքրում, եթե մենք պատրաստ ենք:
197
00:12:41,845 --> 00:12:44,430
Չգիտեմ, Ֆիլիպ, լավ կլիներ
գիտեք, թե ինչի մասին ենք մենք խոսում այստեղ:
198
00:12:44,431 --> 00:12:45,765
Ո՞րն է գերակշռող տեսությունը:
199
00:13:11,583 --> 00:13:14,544
[«Walk on the Water» խաղում]
200
00:13:20,717 --> 00:13:22,886
♪ Օ, այո ♪
201
00:13:26,264 --> 00:13:29,099
♪ Օ, երեխա, արի ♪
202
00:13:29,100 --> 00:13:31,685
♪ Թռիր ջրի մեջ ♪
203
00:13:31,686 --> 00:13:34,980
♪ Դժբախտություն չունեցա այն խառնաշփոթի հետ, որը դու եղել ես ♪
204
00:13:34,981 --> 00:13:38,193
♪ Քայլեք ջրի վրայով ♪
205
00:13:40,612 --> 00:13:44,074
♪ Քայլեք ջրի վրայով ♪
206
00:13:46,785 --> 00:13:49,828
♪ Քայլեք ջրի վրայով ♪
207
00:13:49,829 --> 00:13:51,289
♪ Օ՜, երեխա ♪
208
00:13:52,624 --> 00:13:55,626
♪ Քայլեք ջրի վրայով ♪
209
00:13:55,627 --> 00:13:57,128
♪ Խնդիր չունեմ ♪
210
00:13:58,421 --> 00:14:01,423
♪ Քայլեք ջրի վրայով ♪
211
00:14:01,424 --> 00:14:04,301
[ձայնավորում]
212
00:14:04,302 --> 00:14:08,431
♪ Քայլեք ջրի վրայով ♪
213
00:14:14,437 --> 00:14:20,944
[խումբ] ♪ Քարը՝ շինարարները
մերժել են ♪
214
00:14:21,611 --> 00:14:27,284
♪ դարձել է հիմնաքար ♪
215
00:14:28,577 --> 00:14:34,291
♪ Ահա թե ինչ է արել Տերը ♪
216
00:14:35,584 --> 00:14:42,007
♪ Հրաշալի է մեր աչքի առաջ ♪
217
00:14:44,884 --> 00:14:47,012
[Հիսուս] Իմ ընկերներ, ժամանակն է:
218
00:15:23,715 --> 00:15:25,424
Չե՞ք կարծում
Պե՞տք է պահեմ դրանցից մեկը:
219
00:15:25,425 --> 00:15:28,177
Դե, նա ասաց, որ երկուսը բավական է, հա՞:
220
00:15:28,178 --> 00:15:30,555
Բացի այդ, դու հիմնականում չե՞ս
մարդու տեսքով զենք.
221
00:15:31,389 --> 00:15:32,390
[հառաչում]
222
00:15:36,519 --> 00:15:38,438
Հեյ, psst. Դե արի։
223
00:15:39,522 --> 00:15:41,691
Ի՞նչ շշնջաց նա քեզ։
Դուք նրան հարցրե՞լ եք։
224
00:15:42,233 --> 00:15:46,279
[հառաչում է] Նա ասաց, որ դավաճանն է
այն մարդը, ում հետ նա հաց էր կիսում:
225
00:15:48,823 --> 00:15:49,948
Եվ դա Հուդան էր:
226
00:15:49,949 --> 00:15:53,619
- Նա ասաց, որ դա Հուդան է:
-Անունով չէ, միայն հացի բանն է:
227
00:15:53,620 --> 00:15:56,789
Ո՛չ։ Հուդան ուզում է, որ ծառայությունը մեծանա,
կանգ չառնել.
228
00:15:56,790 --> 00:15:58,165
[հառաչում]
229
00:15:58,166 --> 00:16:00,417
չգիտեմ։ Դա պետք է փոխաբերություն լիներ:
230
00:16:00,418 --> 00:16:02,920
Նա նաև ասաց
դուք երեք անգամ կուրանայիք նրան։
231
00:16:02,921 --> 00:16:06,091
- Մինչ աքլորը կկանչեր:
-Դա էլ պետք է փոխաբերություն լիներ, չէ՞:
232
00:16:06,966 --> 00:16:08,968
Եթե դուք չգիտեք մի բան, որը ես չգիտեմ:
233
00:16:21,147 --> 00:16:23,149
[դրամատիկ երաժշտության նվագարկումը]
234
00:17:05,316 --> 00:17:06,317
[Հիսուս] Բոլորդ:
235
00:17:07,318 --> 00:17:09,237
Նստեք այնտեղ, մինչ ես մտնեմ այստեղ և աղոթեմ:
236
00:17:10,697 --> 00:17:11,698
[Էնդրյու] Դու, հմմ...
237
00:17:13,158 --> 00:17:15,201
ինչ-որ բան պետք է, կամ...
238
00:17:16,369 --> 00:17:18,204
Ես պետք է աղոթեմ, Էնդրյու:
239
00:17:20,123 --> 00:17:21,124
Խնդրում եմ։
240
00:17:22,500 --> 00:17:24,585
Պետրոս, Հակոբոս, Հովհաննես.
241
00:17:24,586 --> 00:17:26,629
Խնդրում եմ, արի ինձ հետ ձիթենու պուրակ:
242
00:17:48,610 --> 00:17:51,237
- Դու ուզում էիր ինձ տեսնել, մարզպետ:
-Ոչ, բայց ստիպված եմ:
243
00:17:52,739 --> 00:17:55,073
Դե, ես կարող եմ դիմակ կրել, եթե դուք նախընտրում եք:
244
00:17:55,074 --> 00:17:56,951
Դա ցած դրեք: թանկ էր։
245
00:17:57,786 --> 00:17:59,703
Ես պատահաբար գիտեմ
այս կտորն արդեն այստեղ էր
246
00:17:59,704 --> 00:18:01,413
երբ Վալերիուս Գրատուսը բնակվում էր։
247
00:18:01,414 --> 00:18:03,457
Դա չի նշանակում, որ այն թանկ չէր:
248
00:18:03,458 --> 00:18:06,877
-Դու ինձ կանչել ես այստեղ՝ արվեստի մասին խոսելու։
- Խորամանկության արվեստը.
249
00:18:06,878 --> 00:18:08,213
Օհ, կծու:
250
00:18:09,506 --> 00:18:12,925
Ճի՞շտ է, որ դուք հավաքագրել եք
փողոցային ավազակներ՝ ամբոխը հրահրելու համար
251
00:18:12,926 --> 00:18:15,470
և շրջել հասարակական կարծիքի ալիքը
Հիսուսի դեմ?
252
00:18:16,471 --> 00:18:19,682
-Իսկ որտեղի՞ց քեզ նման միտք:
-Ես ունեմ իմ աղբյուրները։
253
00:18:21,392 --> 00:18:23,561
Դուք լրտեսել եք ինձ:
254
00:18:24,479 --> 00:18:27,357
Դե, պետք է ասեմ.
դա վկայում է վստահության պակասի մասին:
255
00:18:27,982 --> 00:18:30,401
-Դու կարող էիր ուղղակի հարցնել:
-Ինչո՞ւ վստահեմ քեզ:
256
00:18:30,985 --> 00:18:34,238
Դու հավատարիմ չես ոչ մեկին, բացի քեզնից
և Տիբերիոսին, բայց ես գրազ կգամ, որ դու նրան կթափես
257
00:18:34,239 --> 00:18:36,491
ճիշտ այնպես, ինչպես Ջուլիուսն էին անում
եթե դա ծառայեց ձեր նպատակներին:
258
00:18:38,368 --> 00:18:39,368
[ժպտում է]
259
00:18:39,369 --> 00:18:40,494
Ինչի՞ վրա ես ժպտում:
260
00:18:40,495 --> 00:18:42,412
Քեզ համար դեռ հույս կա,
երիտասարդ Պոնտացի.
261
00:18:42,413 --> 00:18:44,833
Պարզապես Պոնտացի, ոչ երիտասարդ:
262
00:18:46,084 --> 00:18:49,003
Քեզ համար դեռ հույս կա, Պոնտացի։
263
00:18:49,921 --> 00:18:51,839
Ես շոյված կլինեմ, եթե ինչ-որ մեկը
դիմեց ինձ որպես երիտասարդ.
264
00:18:51,840 --> 00:18:53,758
Այո, լավ, դու չես:
265
00:18:55,718 --> 00:18:56,928
Եվ ոչ էլ ես:
266
00:18:58,304 --> 00:18:59,429
Այս աշխատանքն ինձ ծերացրել է։
267
00:18:59,430 --> 00:19:01,849
Այո՛։ Տեղեկացրու ինձ
երբ ձեր կրծքավանդակի մազերը սպիտակում են:
268
00:19:01,850 --> 00:19:03,809
- Օ, սպասիր, դու չունես...
-Կանգնիր հենց այնտեղ։
269
00:19:03,810 --> 00:19:06,186
- Ինչ-որ մեկը տրամադրություն ունի:
-Ինչո՞ւ չլինեմ:
270
00:19:06,187 --> 00:19:10,148
Ես շատ անհանգիստ եմ զգում Հիսուսի համար:
Դա տանջում է իմ կյանքի բոլոր ոլորտներին:
271
00:19:10,149 --> 00:19:11,234
Ամեն?
272
00:19:12,485 --> 00:19:15,070
Ինչու եք աշխատում
այս ոչ բարդ անսարքությունները
273
00:19:15,071 --> 00:19:16,447
Հյուսիսից, հմմ?
274
00:19:17,615 --> 00:19:20,117
Վաղը երեք հանցագործների մահապատժի են ենթարկում
բավական չէ?
275
00:19:20,118 --> 00:19:21,952
- Ձեզ ավելի մեծ հաղթանակ է պետք:
-Մեկը նախանձախնդիր է:
276
00:19:21,953 --> 00:19:24,663
Ոչ ոք չի սիրում նախանձախնդիրներին
և հանցագործները երկու կողմից:
277
00:19:24,664 --> 00:19:26,039
Ազդեցություն չի թողնում:
278
00:19:26,040 --> 00:19:27,916
Հրեա և հռոմեացի միևնույն է, ուրախ են տեսնելով, որ նա գնում է:
279
00:19:27,917 --> 00:19:31,962
Այս հիմար ավազակների մասին չպատասխանեցիր
որ դու վազվզում ես,
280
00:19:31,963 --> 00:19:33,839
լուրեր ու թույն տարածելը.
281
00:19:33,840 --> 00:19:37,092
Եվ փչացնելով այն, ինչ կարող է լինել
կատարյալ խաղաղ հրեական տոն:
282
00:19:37,093 --> 00:19:39,469
Մենք երկուսս էլ գիտենք, որ դա այդպես չի լինելու:
283
00:19:39,470 --> 00:19:43,473
Որ կողմից էլ իջնի,
քո միակ գործը հաղթելն է,
284
00:19:43,474 --> 00:19:45,518
և վերջնականապես հաղթել:
285
00:19:46,269 --> 00:19:49,813
Ինչ է ասել, որքան էլ կեղտոտ
այնտեղ հասնելու համար պետք է խաղալ,
286
00:19:49,814 --> 00:19:53,025
օրվա վերջում,
այնպես անել, որ Հռոմը նմանվի լավ տղայի.
287
00:19:53,026 --> 00:19:57,447
-Հիսուսին ձերբակալելը հակառակը կլիներ:
-Տե՛ս, այս մարդը, Կաֆնին և նրա ավազակները...
288
00:19:58,448 --> 00:20:01,575
- դրանք քաոս են:
- Այդ դեպքում ինչո՞ւ եք աշխատում նրանց հետ։
289
00:20:01,576 --> 00:20:06,456
Քանի որ նրանց դառնությունը
իսկ վրդովմունքը ճկուն է, չմարզված:
290
00:20:07,749 --> 00:20:08,833
Անարվեստ.
291
00:20:10,543 --> 00:20:12,336
Նրանք չեն էլ գիտակցում այդ իրենց զայրույթը
292
00:20:12,337 --> 00:20:14,588
իրականում արմատավորված է
սեփական թերությունների մեջ:
293
00:20:14,589 --> 00:20:17,966
Այն կարող է զինվել և շահագործվել:
294
00:20:17,967 --> 00:20:20,260
Այո, վերադարձ մեզ մոտ:
295
00:20:20,261 --> 00:20:23,305
Իհարկե, երբեմն
այն կարելի է նախագծել դեպի Հռոմ,
296
00:20:23,306 --> 00:20:25,016
և միգուցե մենք դրան արժանի ենք:
297
00:20:25,600 --> 00:20:27,059
Նրանք շատ բան են կորցրել մեր ձեռքից։
298
00:20:27,060 --> 00:20:30,562
Բայց երբ դա ապացուցի
լինել անպտուղ, ինչպես միշտ կլինի,
299
00:20:30,563 --> 00:20:33,899
նրանք կարող են նույնքան արագ
վերահղել այդ զայրույթը իրենց հարևանների վրա,
300
00:20:33,900 --> 00:20:36,736
կամ կրոնական իշխանություններին, իսկ հիմա...
301
00:20:37,904 --> 00:20:39,112
դեպի Հիսուս:
302
00:20:39,113 --> 00:20:40,864
Եվ ես պետք է դա վերցնեմ
որպես լավ լուր?
303
00:20:40,865 --> 00:20:44,117
Այո, քանի որ այս դեպքում.
ժողովուրդը չի լսելու.
304
00:20:44,118 --> 00:20:47,621
Խելամիտ մարդիկ կտեսնեն նրանց
համար, թե ովքեր են նրանք իրականում, և մերժիր նրանց:
305
00:20:47,622 --> 00:20:50,707
Միևնույն ժամանակ դու մնում ես
հզոր դիրքում
306
00:20:50,708 --> 00:20:53,877
խաղաղություն պահպանելու համար,
փողի հոսքը պահպանելու համար:
307
00:20:53,878 --> 00:20:54,963
Եվ...
308
00:20:56,923 --> 00:20:57,924
Եվ...
309
00:20:59,968 --> 00:21:02,094
Դարձրեք Հռոմը լավ տղաներ:
310
00:21:02,095 --> 00:21:04,931
Շնորհավորում եմ, նահանգապետ:
311
00:21:06,933 --> 00:21:07,934
Դու գիտես...
312
00:21:09,268 --> 00:21:11,937
լրտեսի համար՝ չես արել
շատ ուշադիր ուշադրություն է դարձրել
313
00:21:11,938 --> 00:21:13,731
անցած շաբաթվա իրադարձություններին։
314
00:21:15,984 --> 00:21:19,445
Հիսուսը եզակի է:
315
00:21:21,030 --> 00:21:24,199
Նրա ներկայությունն այս քաղաքում
316
00:21:24,200 --> 00:21:27,744
ավետում է մի տեսակ կարևոր հաշվարկ
317
00:21:27,745 --> 00:21:29,747
որ ես լրիվ չեմ հասկանում,
318
00:21:31,749 --> 00:21:35,085
բայց ես գիտեմ, որ չեմ սիրում
ինչպես է դա ինձ զգում ներսից:
319
00:21:35,086 --> 00:21:36,713
-Լավ։
-Լավ?
320
00:21:37,213 --> 00:21:38,214
Molto bene.
321
00:21:39,590 --> 00:21:41,883
Դուք ճանաչում եք ձգողականությունը
իրավիճակի մասին։
322
00:21:41,884 --> 00:21:43,011
Դուք ճիշտ եք:
323
00:21:43,761 --> 00:21:45,638
Հաշվարկ կա, որ գալիս է:
324
00:21:46,848 --> 00:21:50,392
Եվ երբ ձայները հաշվարկվում են,
դուք կարող եք շատ լավ լինել թայբրեյքը:
325
00:21:50,393 --> 00:21:54,313
Ինչը ձեզ հնարավորություն է տալիս
ամրապնդել Հռոմի դիրքերը,
326
00:21:54,981 --> 00:21:58,359
հրեաներին թույլ տալով
լինել քաոսայինները:
327
00:22:03,239 --> 00:22:05,783
Դու ավելի վաղ սխալվում էիր իմ մասին:
Փակ, բայց սխալ:
328
00:22:06,951 --> 00:22:09,495
-Իսկապե՞ս:
-Դու ճիշտ ես, ես քեզ հավատարիմ չեմ:
329
00:22:09,996 --> 00:22:11,998
Բայց ես նույնպես հավատարիմ չեմ Տիբերիոսին,
330
00:22:12,957 --> 00:22:13,958
կամ մեկ ուրիշը...
331
00:22:17,253 --> 00:22:18,254
բայց նա.
332
00:22:20,465 --> 00:22:21,466
Նրա՞ն:
333
00:22:22,008 --> 00:22:23,259
Մայր Հռոմ.
334
00:22:25,094 --> 00:22:26,261
Առնվազն այս շաբաթվա համար,
335
00:22:26,262 --> 00:22:29,140
ոչ մեկին թույլ մի տվեք շեղել ձեզ նրանից:
336
00:22:32,435 --> 00:22:33,603
Ոչ ոք:
337
00:22:37,398 --> 00:22:40,526
Օ, խնդրում եմ, տվեք Կլաուդիային իմ լավագույնը:
338
00:22:42,820 --> 00:22:44,363
Վաղուց չէի տեսել նրան:
339
00:22:53,831 --> 00:22:54,832
[դուռը բացվում է]
340
00:22:56,417 --> 00:22:59,961
Այսպիսով, դուք պատրաստվում եք ինձ տալ ձեր լավագույնը:
341
00:22:59,962 --> 00:23:01,047
[հառաչում]
342
00:23:02,173 --> 00:23:03,382
Իմ լավագույնը քեզ, սիրելիս:
343
00:23:04,592 --> 00:23:05,718
Ես մտածեցի, որ դու քնած ես:
344
00:23:06,886 --> 00:23:08,554
Դուք գիտեք, որ ես օրերով չեմ քնել:
345
00:23:11,849 --> 00:23:13,267
Մարդ երբեք չի իմանա: Դու...
346
00:23:14,102 --> 00:23:15,103
Դուք հիանալի տեսք ունեք:
347
00:23:19,732 --> 00:23:23,277
Ինչու Ատիկուսին չասացիր իրականը
ինչո՞վ է պայմանավորված Հիսուսի հանդեպ քո զգացմունքները:
348
00:23:24,028 --> 00:23:25,071
Դուք լսել եք այդ ամենը:
349
00:23:25,571 --> 00:23:26,656
Դուք լուռ չէիք:
350
00:23:29,325 --> 00:23:32,828
[հառաչում է] Այո, ես նրան ասացի, որ դա պատուհաս է
իմ կյանքի յուրաքանչյուր բնագավառ,
351
00:23:32,829 --> 00:23:35,705
և դա ներառում է մեր ամուսնությունը,
ենթատեքստով.
352
00:23:35,706 --> 00:23:39,709
-Ես քեզ ասացի, որ ուզում եմ, որ գնանք:
-Ես չեմ կարող թույլ երեւալ:
353
00:23:39,710 --> 00:23:40,794
Հատկապես հիմա։
354
00:23:40,795 --> 00:23:43,046
Նա ձեզ ասաց
պետք էր վերջնականապես հաղթել:
355
00:23:43,047 --> 00:23:44,881
Եվ դուք ինքներդ ձեզ պարտադրում եք կորցնել:
356
00:23:44,882 --> 00:23:46,050
[ժպտում է]
357
00:23:48,803 --> 00:23:51,806
-Այսինքն, դու էլ ինձ չե՞ս վստահում։
- Իսկապե՞ս ուզում ես, որ ես դրան պատասխանեմ։
358
00:23:55,726 --> 00:23:57,687
Պարզապես պետք է քնել, սիրելիս:
359
00:23:59,188 --> 00:24:01,022
Խնդրում եմ, վերադարձիր քնելու:
360
00:24:01,023 --> 00:24:03,609
Եթե դուք իմանայիք, թե ինչ եմ տեսնում
երբ ես ինձ թույլ եմ տալիս քնել,
361
00:24:06,028 --> 00:24:07,737
դուք նույնպես ամբողջ գիշեր արթուն կլինեիք:
362
00:24:07,738 --> 00:24:10,575
Ի՞նչ բաներ եք տեսնում:
363
00:24:12,618 --> 00:24:13,911
Ասա ինձ.
364
00:24:18,791 --> 00:24:20,501
Ինչպես են ընթանում գործերը, Պոնտիոս,
365
00:24:21,377 --> 00:24:22,628
Ես չպետք է ասեմ ձեզ:
366
00:24:24,380 --> 00:24:26,716
Քանի որ շուտով,
դուք ինքներդ կտեսնեք:
367
00:24:45,484 --> 00:24:48,862
Սա աբսուրդ է, անտանելի։
368
00:24:48,863 --> 00:24:52,365
Կայիափա՛, դու իրավունք չունես
այս մարմինը գիշերը գումարել,
369
00:24:52,366 --> 00:24:54,701
և Ավագ Սուրբ Օրում, ընդ որում։
370
00:24:54,702 --> 00:24:58,496
Կան բացառություններ թույլատրելի
ազգային արտակարգ իրավիճակի դեպքում.
371
00:24:58,497 --> 00:25:01,041
Մեկ մարգարեն ազգային արտակարգ իրավիճակ չէ:
372
00:25:01,042 --> 00:25:03,793
Հռոմը չի քանդում տաճարը
կամ այրելով Երուսաղեմը։
373
00:25:03,794 --> 00:25:05,545
Սա փոքր իրադարձություն չէ:
Մի՛ նվազեցրեք սա:
374
00:25:05,546 --> 00:25:07,339
Իսկ եթե նա իրականում Քրիստոսն է:
375
00:25:07,340 --> 00:25:11,051
Չկա մարգարեություն
որ ասում է, որ Քրիստոսը գալիս է Գալիլեայից:
376
00:25:11,052 --> 00:25:15,263
Սուրբ Գրություններն ասում են, որ նա գալիս է
Դավթի սերունդը Բեթղեհեմից։
377
00:25:15,264 --> 00:25:19,726
Վարկաբեկված տոհմ
նրա հանցանքներից ամենափոքրն է։
378
00:25:19,727 --> 00:25:23,104
Ուրիշ առողջ մարդ չկա՞
այստեղ պաշտոնավարությամբ
379
00:25:23,105 --> 00:25:24,981
ո՞վ է խոսելու այս խելագարության դեմ.
380
00:25:24,982 --> 00:25:26,692
Դուք ավելի շատ եք:
381
00:25:27,360 --> 00:25:30,196
Դուք քվորում չունեք։ Նստեք։
382
00:25:32,198 --> 00:25:35,992
Մենք ավարտեցինք այստեղ
մինչև տաճարի պահակը նրան ներս բերի։
383
00:25:35,993 --> 00:25:37,327
[դռները բացվում են]
384
00:25:37,328 --> 00:25:40,539
[Նիկոդեմոս] Մենք այստեղ չենք ավարտել:
385
00:25:49,048 --> 00:25:51,300
Ռաբբան Նիկոդեմոս. [ժպտում է]
386
00:25:52,260 --> 00:25:53,843
Ես տեսնում եմ, որ ձեր առողջությունը վերադարձել է:
387
00:25:53,844 --> 00:25:56,055
Որքան լավ է, որ միանում եք մեզ:
388
00:25:56,847 --> 00:25:59,641
Ո՞րն է իմաստը
այս ապօրինի հավաքի՞ն:
389
00:25:59,642 --> 00:26:02,269
Օ, լավ, նստիր:
390
00:26:02,270 --> 00:26:04,813
Մենք կլրացնենք ձեզ:
Մենք այնքան շատ բան ունենք ձեզ ասելու:
391
00:26:04,814 --> 00:26:08,192
Ոչ, ես ձեզ շատ բան ունեմ ասելու:
392
00:26:17,785 --> 00:26:18,869
[դուռը թակում է]
393
00:26:25,751 --> 00:26:28,670
Դուք գրեթե բաց թողեցիք մեր վերջնաժամկետը:
Պայմանավորվել ենք 24 ժամ։
394
00:26:28,671 --> 00:26:29,922
Ես ունեմ գտնվելու վայրը:
395
00:26:31,173 --> 00:26:32,508
Ես կարող եմ քեզ հիմա տանել նրա մոտ:
396
00:26:33,926 --> 00:26:37,053
Տովա, ուղարկիր մեր սուրհանդակին Սինեդրիոն,
397
00:26:37,054 --> 00:26:40,016
և ասա Կայիափային, որ մենք մեր ճանապարհին ենք
Հիսուսին հիմա ձերբակալելու համար:
398
00:26:40,599 --> 00:26:41,600
Այո՛, Մալքոս։
399
00:26:46,355 --> 00:26:47,356
Հետևիր ինձ։
400
00:26:48,899 --> 00:26:51,193
[Լարված երաժշտություն է հնչում]
401
00:27:04,248 --> 00:27:06,876
- Եվս մեկ կարևոր դետալ.
-Այո՞:
402
00:27:07,501 --> 00:27:10,128
Այստեղ ոչ ոք չգիտի, թե ով է Հիսուսը:
403
00:27:10,129 --> 00:27:13,591
Ինչպե՞ս կմատնանշեք նրան
առանց լարվածության աճի.
404
00:27:40,618 --> 00:27:43,537
[հուզիչ երաժշտություն է հնչում]
405
00:27:52,088 --> 00:27:53,172
[շնչում է]
406
00:27:53,714 --> 00:27:54,715
[Ջոն] Վարպետ.
407
00:27:55,591 --> 00:27:57,676
[դողդոջուն շնչելով]
408
00:27:59,678 --> 00:28:01,722
[Հիսուսը ցնցված շնչում է]
409
00:28:10,481 --> 00:28:11,565
Ջոն.
410
00:28:14,527 --> 00:28:15,903
Ես այնքան տխուր եմ:
411
00:28:17,154 --> 00:28:19,365
[Հիսուսը շնչում է]
412
00:28:22,118 --> 00:28:23,160
Իմ հոգին...
413
00:28:24,870 --> 00:28:26,831
լցված է տխրությամբ.
414
00:28:29,041 --> 00:28:30,918
Անգամ մահվան աստիճան:
415
00:28:31,794 --> 00:28:33,128
Մահվան կետը.
416
00:28:33,129 --> 00:28:35,256
-Բժիշկ դիմե՞նք:
- [դողդոջուն շնչում է]
417
00:28:37,299 --> 00:28:38,467
Ոչ
418
00:28:39,677 --> 00:28:43,471
Դու պարզապես ասացիր, որ դու ես
վշտից մեռնելու եզրին.
419
00:28:43,472 --> 00:28:45,891
-Ի՞նչ եք ուզում, որ մենք անենք:
-Ոչ վշտից։
420
00:28:47,810 --> 00:28:49,645
[մռայլ երաժշտություն է հնչում]
421
00:28:50,729 --> 00:28:52,815
[ծանր շնչում է]
422
00:29:01,907 --> 00:29:02,907
[Հիսուսը դողում է]
423
00:29:02,908 --> 00:29:05,619
-Բավական է: Ես բժիշկ եմ ուղարկում։
- Ոչ:
424
00:29:16,046 --> 00:29:17,756
[դողդոջուն շնչելով]
425
00:29:21,260 --> 00:29:24,138
Ինքը՝ Մեծ Բժիշկը
կծառայի ինձ:
426
00:29:25,097 --> 00:29:26,098
Պարզապես մնա այստեղ:
427
00:29:28,767 --> 00:29:29,768
Պահպանեք.
428
00:29:33,564 --> 00:29:34,565
Եղիր ինձ մոտ:
429
00:29:36,192 --> 00:29:37,526
Այսքանը:
430
00:29:38,360 --> 00:29:39,361
Մենք կանենք:
431
00:29:51,248 --> 00:29:54,710
Ես պատրաստվում եմ գնալ
ավելի դեպի այգի՝ աղոթելու համար:
432
00:29:57,338 --> 00:29:58,547
Արթուն մնա։
433
00:29:59,840 --> 00:30:03,385
Համոզվեք, որ ոչ ոք չի կարող տեսնել կամ լսել ինձ:
Հասկանու՞մ ես։
434
00:30:04,386 --> 00:30:06,931
- [Ջոն] Մմմ:
-Քիչ հետո կվերադառնամ:
435
00:30:08,557 --> 00:30:10,725
- [կակազում է] Վստա՞հ ես:
- Ռաբբի, արի օգնենք։
436
00:30:10,726 --> 00:30:12,645
Դուք կարող եք օգնել ինձ վստահելով,
437
00:30:13,437 --> 00:30:15,272
և մնալ այստեղ՝ հսկելու համար:
438
00:30:49,431 --> 00:30:50,599
[լալիս]
439
00:30:52,434 --> 00:30:53,435
Սա այն է.
440
00:30:54,687 --> 00:30:57,272
[լաց]
441
00:30:57,273 --> 00:30:58,607
Սա այն է, հայրիկ:
442
00:31:00,901 --> 00:31:04,154
Սա տեղն է։
443
00:31:08,659 --> 00:31:09,994
Հայր իմ երկնքում,
444
00:31:12,246 --> 00:31:13,622
սուրբ է Քո անունը:
445
00:31:16,041 --> 00:31:17,084
[հնչում է]
446
00:31:19,503 --> 00:31:22,548
Ժամանակը եկել է, հայրիկ:
Ժամանակը եկել է։
447
00:31:24,633 --> 00:31:25,634
Ես այստեղ եմ։
448
00:31:27,595 --> 00:31:29,555
[կակազում է, լաց է լինում] Ես պատրաստ եմ:
449
00:31:33,726 --> 00:31:35,603
[լաց]
450
00:31:36,895 --> 00:31:39,023
Չեմ կարծում, որ կարող եմ դա անել, հայրիկ:
451
00:31:42,192 --> 00:31:44,862
Դուք ինձանից շատ եք խնդրում: Չեմ կարող։
452
00:31:48,198 --> 00:31:50,367
[լաց]
453
00:32:03,130 --> 00:32:04,715
Հայրիկ, խնդրում եմ:
454
00:32:07,384 --> 00:32:08,427
Խնդրում եմ։
455
00:32:11,555 --> 00:32:14,308
Վիշտը.
456
00:32:16,518 --> 00:32:17,895
Ինձ ավելի ուժեղ դարձրու:
457
00:32:19,355 --> 00:32:21,899
Դարձրու ինձ ավելի ուժեղ, քան ես եմ, Հայր:
458
00:32:23,942 --> 00:32:25,736
[լաց]
459
00:32:51,303 --> 00:32:54,640
- [լացը շարունակվում է]
- [կացին կտրատում]
460
00:33:01,188 --> 00:33:03,691
[կոտրումը շարունակվում է]
461
00:33:25,212 --> 00:33:26,213
Աբբա?
462
00:33:27,131 --> 00:33:28,632
Ես հենց այնտեղ կլինեմ, Իսահակ:
463
00:33:40,436 --> 00:33:42,479
[Աբրահամը լաց է լինում]
464
00:33:56,452 --> 00:33:58,245
[Աբրահամ] Ես հենց այնտեղ կլինեմ:
465
00:34:10,007 --> 00:34:12,842
- [Իսահակ] Ես կարող եմ դա տանել, Աբբա:
- Համոզվա՞ծ ես։
466
00:34:12,843 --> 00:34:14,719
Այո, մենք կարող ենք ամրացնել այն իմ մեջքին:
467
00:34:14,720 --> 00:34:17,096
Դուք չափազանց ծեր եք այն կրելու համար
ամբողջ ճանապարհը լեռը բարձրանալով:
468
00:34:17,097 --> 00:34:19,223
[Աբրահամ]
Ես կձևացնեմ, որ դու դա չես ասել:
469
00:34:19,224 --> 00:34:21,101
[Իսահակը ժպտում է] Ես պարզապես փորձում եմ օգնել:
470
00:34:21,894 --> 00:34:23,479
Լավ, լավ:
471
00:34:24,146 --> 00:34:26,106
Ես ծեր եմ, եթե այդպես ասես։
472
00:34:32,696 --> 00:34:33,989
[Աբրահամ] Եկեք գնանք:
473
00:34:35,032 --> 00:34:36,991
- Աբբա?
-Այո՞:
474
00:34:36,992 --> 00:34:41,747
Դու կրակն ունես, իսկ ես՝ փայտը,
բայց ո՞ւր է գառնուկը։
475
00:34:42,748 --> 00:34:48,961
Աստված ինքն իրեն կապահովի
ողջակեզի գառը, որդի՛ս։
476
00:34:48,962 --> 00:34:50,296
Բայց ինչպե՞ս։
477
00:34:50,297 --> 00:34:52,549
Նա չի անցնում դրա հետ,
երիտասարդ Իսահակ.
478
00:34:53,759 --> 00:34:55,135
Մենք խնայեցինք ձեզ:
479
00:34:55,969 --> 00:34:57,221
Դա փորձություն էր։
480
00:35:03,519 --> 00:35:04,520
Աբբա.
481
00:35:05,979 --> 00:35:06,980
Հայրիկ.
482
00:35:08,941 --> 00:35:10,567
Եթե հնարավոր է...
483
00:35:12,611 --> 00:35:14,404
թող այս բաժակն անցնի ինձանից:
484
00:35:18,367 --> 00:35:20,244
Քեզ համար ամեն ինչ հնարավոր է:
485
00:35:23,455 --> 00:35:24,456
Խնդրում եմ։
486
00:35:26,667 --> 00:35:28,126
Կարո՞ղ է այլ ճանապարհ լինել:
487
00:35:28,710 --> 00:35:30,045
Դու խնայեցիր Իսահակին։
488
00:35:31,505 --> 00:35:33,048
Թող սա անցնի ինձանից:
489
00:35:35,050 --> 00:35:36,426
Ճանապարհ արա, հայրիկ։
490
00:35:38,762 --> 00:35:40,013
Եթե դու կամենաս.
491
00:35:42,808 --> 00:35:45,769
Եթե դու կամենաս,
հանիր այս բաժակն ինձնից:
492
00:36:00,033 --> 00:36:01,034
Բայց...
493
00:36:04,288 --> 00:36:08,792
Բայց ոչ թե իմ կամքը, այլ քո կամքը լինի։
494
00:36:12,921 --> 00:36:14,464
Իմ Երկնային Հայրը...
495
00:36:16,592 --> 00:36:18,051
սուրբ լինի քո անունը:
496
00:36:18,802 --> 00:36:19,844
[հնչում է]
497
00:36:19,845 --> 00:36:23,974
Քո թագավորությունը գա, քո կամքը կատարվի։
498
00:36:26,435 --> 00:36:27,436
Իմը չէ։
499
00:36:34,443 --> 00:36:35,444
Ես վստահում եմ Քեզ:
500
00:36:38,572 --> 00:36:39,781
Ես վստահում եմ քեզ, Աբբա:
501
00:36:46,705 --> 00:36:48,415
Ես վստահում եմ Քեզ: [ժպտում է]
502
00:37:16,944 --> 00:37:17,945
[հառաչում]
503
00:37:27,287 --> 00:37:28,371
Սիմոն.
504
00:37:28,372 --> 00:37:29,456
[մռնչում]
505
00:37:31,166 --> 00:37:35,379
-Մեկ ժամ չկարողացա՞ք ինձ հետ դիտել։
-Կներես, ուղղակի մի վայրկյան նիրհեցի:
506
00:37:38,048 --> 00:37:40,384
Հիշու՞մ ես, թե ինչպես ես քեզ սովորեցրի աղոթել:
507
00:37:40,884 --> 00:37:42,718
Իհարկե։
508
00:37:42,719 --> 00:37:44,429
Եվ մի տանիր մեզ դեպի...
509
00:37:45,263 --> 00:37:46,640
[բոլոր] Գայթակղություն.
510
00:37:48,725 --> 00:37:53,646
Դիտեք և աղոթեք դա
դուք չեք կարող մտնել գայթակղության մեջ:
511
00:37:53,647 --> 00:37:55,815
-Դու նրան Սիմոն էիր անվանել:
-Ի՞նչ գայթակղություն։
512
00:37:55,816 --> 00:37:56,942
Ես արդեն ասացի.
513
00:38:00,237 --> 00:38:04,324
Ես գիտեմ, որ քո հոգին իսկապես պատրաստ է:
514
00:38:06,118 --> 00:38:09,204
- Բայց մարմինը թույլ է:
- Ոչ, ոչ, դա ընդամենը մի պահ էր:
515
00:38:10,414 --> 00:38:12,832
Դա այլեւս չի կրկնվի: Մենք հսկելու ենք:
516
00:38:12,833 --> 00:38:14,084
Ես գիտեմ, որ դու ուզում ես:
517
00:38:15,085 --> 00:38:17,420
-Ուզում ես պատրաստ լինել ամեն ինչի:
- Մենք ենք։
518
00:38:17,421 --> 00:38:20,048
Բայց հետո կա մարմնի իրականությունը:
519
00:38:23,301 --> 00:38:27,180
Հիշիր ընթրիքի ժամանակ, երբ ես քեզ ասացի
օգնականի՞ մասին, որը ես կուղարկեի։
520
00:38:28,015 --> 00:38:29,558
-Այո:
- Հոգին:
521
00:38:32,144 --> 00:38:34,229
Ես ձեզ զգուշացրել եմ
դժվարություն է սպասվում.
522
00:38:38,483 --> 00:38:39,568
Եղեք զգոն:
523
00:38:41,028 --> 00:38:42,029
Եվ աղոթիր.
524
00:38:55,167 --> 00:38:56,168
[լռում է]
525
00:38:56,710 --> 00:38:57,711
Ներողություն։
526
00:39:27,407 --> 00:39:29,993
[դողդոջուն շնչում է]
527
00:39:30,952 --> 00:39:31,953
Հայր իմ.
528
00:39:34,581 --> 00:39:35,582
[հնչում է]
529
00:39:37,626 --> 00:39:39,920
Ես հարցրեցի, թե արդյոք կարող է լինել այլ ճանապարհ:
530
00:39:40,504 --> 00:39:41,797
[դողդոջուն շնչելով]
531
00:39:47,761 --> 00:39:51,515
Բայց եթե այս բաժակը չի կարող անցնել
եթե չխմեմ...
532
00:39:54,935 --> 00:39:56,477
[մտածված երաժշտություն է հնչում]
533
00:39:56,478 --> 00:39:57,854
Քո կամքը կատարվի:
534
00:40:00,732 --> 00:40:02,109
Քո կամքը կատարվի:
535
00:40:07,280 --> 00:40:09,282
[լաց]
536
00:40:18,166 --> 00:40:20,209
[լացը շարունակվում է]
537
00:40:20,210 --> 00:40:22,921
[զանգերը հնչում են]
538
00:41:17,767 --> 00:41:18,768
[ճռճռոց]
539
00:41:26,276 --> 00:41:27,277
[հնչում է]
540
00:41:57,224 --> 00:41:58,725
[դողդոջուն շնչելով]
541
00:42:36,721 --> 00:42:37,973
Եզեկիել.
542
00:43:02,956 --> 00:43:04,291
Ասա ինձ, Մարդու Որդի...
543
00:43:06,459 --> 00:43:08,044
կարո՞ղ են այս ոսկորները ապրել:
544
00:43:11,798 --> 00:43:12,882
Օ, Տեր.
545
00:43:14,759 --> 00:43:15,927
Միայն դուք գիտեք.
546
00:43:18,596 --> 00:43:20,140
[դողդոջուն շնչում է]
547
00:43:26,563 --> 00:43:27,897
[լաց]
548
00:43:33,361 --> 00:43:34,696
[համբույր]
549
00:43:35,739 --> 00:43:36,740
[Հիսուսը լաց է լինում]
550
00:44:12,400 --> 00:44:13,401
[հառաչում]
551
00:44:44,265 --> 00:44:45,266
[ժպտում է]
552
00:46:09,309 --> 00:46:11,102
[հառաչում]
553
00:46:34,167 --> 00:46:35,168
Հայրիկ.
554
00:46:37,670 --> 00:46:39,422
[հնչում է] Եթե դու կամենաս...
555
00:46:42,008 --> 00:46:43,635
հանիր այս բաժակն ինձնից:
556
00:46:47,138 --> 00:46:48,139
[լալիս]
557
00:46:50,517 --> 00:46:54,562
Բայց ոչ թե իմ կամքը, այլ քոնը լինի։
558
00:46:56,981 --> 00:46:58,149
Իմ կամքը չէ:
559
00:47:01,361 --> 00:47:02,654
Քո կամքը կատարվի:
560
00:47:05,198 --> 00:47:07,033
[լաց]
561
00:47:13,414 --> 00:47:14,499
Հայրիկ, խնդրում եմ:
562
00:47:16,751 --> 00:47:18,378
Խնդրում եմ, եթե կա որևէ միջոց:
563
00:47:23,383 --> 00:47:24,884
[հնչում է, հեկեկում]
564
00:47:29,013 --> 00:47:30,515
Խնդրում եմ, հայրիկ:
565
00:47:35,853 --> 00:47:37,272
Իմ կամքը չէ:
566
00:47:37,939 --> 00:47:40,567
Ոչ թե իմ կամքը, այլ Քո կամքը կատարվի։
567
00:48:05,967 --> 00:48:08,511
[հեկեկոց]
568
00:48:13,641 --> 00:48:14,642
[շնչում է]
569
00:48:25,236 --> 00:48:26,821
[լաց]
570
00:48:30,074 --> 00:48:31,451
[Ջոզեֆ] Իմ որդին:
571
00:48:47,216 --> 00:48:48,217
Հեյ
572
00:49:01,689 --> 00:49:02,690
[Հիսուսը հոտոտում է]
573
00:49:03,524 --> 00:49:04,525
Շնորհակալություն։
574
00:49:09,947 --> 00:49:11,699
Ես կսպասեմ քեզ։
575
00:50:20,059 --> 00:50:21,060
[Պիտերը շնչում է]
576
00:50:22,603 --> 00:50:24,522
Դեռ քնում եք և հանգստանո՞ւմ եք:
577
00:50:26,232 --> 00:50:27,400
[հառաչում]
578
00:50:28,276 --> 00:50:29,819
Վարպետ, շատ եմ ցավում:
579
00:50:31,112 --> 00:50:32,905
Ես չգիտեմ, թե ինչու է դա անընդհատ տեղի ունենում:
580
00:50:33,656 --> 00:50:35,032
Ոգին պատրաստ է:
581
00:50:36,826 --> 00:50:37,827
Բայց մարմինը...
582
00:50:42,373 --> 00:50:43,374
Բավական է։
583
00:50:44,792 --> 00:50:46,294
Ժամը եկել է։
584
00:50:47,462 --> 00:50:50,047
Վեր կաց, գնալու ժամանակն է։
585
00:50:51,048 --> 00:50:52,049
Գնա՞լ:
586
00:50:57,180 --> 00:51:00,558
Մարդու Որդին դավաճանվում է
մեղավորների ձեռքում:
587
00:51:01,851 --> 00:51:03,352
Մեղավորներ.
588
00:51:13,738 --> 00:51:16,365
Ահա, իմ դավաճանն այստեղ է։
589
00:51:35,468 --> 00:51:36,594
[Ֆիլիպ] Էնդրյու, Էնդրյու:
590
00:51:48,523 --> 00:51:50,106
- Ռաբբի:
- [Հիսուս] Զեե:
591
00:51:50,107 --> 00:51:52,567
- [Զի] Ռաբբի, մի՛ արեք:
-Կանգնիր հենց այնտեղ: Վերադարձեք։
592
00:51:52,568 --> 00:51:53,653
[Ֆիլիպ] Տղերք, հետ մնացեք:
593
00:51:58,074 --> 00:51:59,075
Ամեն ինչ կարգին է:
594
00:53:44,138 --> 00:53:45,139
[Հուդան հառաչում է]
595
00:53:50,311 --> 00:53:51,520
[խորը ներշնչում է]
596
00:54:27,807 --> 00:54:28,808
Ռաբբի.
597
00:54:32,019 --> 00:54:33,062
Իմ ընկերը։
598
00:54:40,611 --> 00:54:42,071
Արա այն, ինչ եկել ես անելու:
599
00:55:16,439 --> 00:55:19,524
♪ Փախիր որպես թռչուն ♪
600
00:55:19,525 --> 00:55:23,821
♪ Դեպի քո լեռը ♪
601
00:55:24,780 --> 00:55:30,828
♪ Դու, որ հոգնել ես մեղքից ♪
602
00:55:33,122 --> 00:55:39,837
♪ Գնացեք պարզ հոսող շատրվան ♪
603
00:55:41,255 --> 00:55:46,761
♪ Որտեղ կարող եք լվանալ և մաքուր լինել ♪
604
00:55:49,346 --> 00:55:56,103
♪ Թռիր, որ վրիժառուն քեզ մոտ է ♪
605
00:55:57,480 --> 00:56:04,028
♪ Կանչիր, և Փրկիչը կլսի քեզ ♪
606
00:56:05,905 --> 00:56:12,703
♪ Նա իր գրկում կկրի քեզ ♪
607
00:56:14,288 --> 00:56:19,335
♪ Դու, որ հոգնել ես մեղքից ♪
608
00:56:20,377 --> 00:56:22,462
♪ Օ՜ ♪
609
00:56:22,463 --> 00:56:27,802
♪ Դու, որ հոգնել ես մեղքից ♪
610
00:56:30,846 --> 00:56:37,478
♪ Նա կպաշտպանի քեզ ընդմիշտ ♪
611
00:56:39,146 --> 00:56:45,903
♪ Սրբիր ամեն թափվող արցունք ♪
612
00:56:47,530 --> 00:56:53,994
♪ Նա կթողնի քեզ, ո՛վ երբեք ♪
613
00:56:55,704 --> 00:57:01,043
♪ Այնքան քնքշորեն պատսպարվել եմ այնտեղ ♪
614
00:57:03,796 --> 00:57:10,636
♪ Շտապե՛ք, հիմա ժամերը թռչում են ♪
615
00:57:11,971 --> 00:57:18,561
♪ Ձեր պահերը մի անցկացրեք հառաչելու մեջ ♪
616
00:57:20,187 --> 00:57:27,069
♪ Դադարի՛ր քո վշտից և լացից ♪
617
00:57:28,112 --> 00:57:33,909
♪ Փրկիչը կսրբի ամեն արցունք ♪
618
00:57:35,035 --> 00:57:38,538
♪ Փրկիչը ♪
619
00:57:38,539 --> 00:57:43,210
♪ Կսրբեմ ամեն արցունք ♪
620
01:02:14,189 --> 01:02:16,858
- Ինչ-որ բան է պետք:
-Ահ, այգ [կտրուկ արտաշնչում է]
621
01:02:16,859 --> 01:02:18,401
[անձնակազմի անդամները ծիծաղում են]
622
01:02:18,402 --> 01:02:20,528
Կատարեք սա, կամենաք: Դե արի։
623
01:02:20,529 --> 01:02:22,448
- Ամբողջ գիշեր չունենք:
-Լավ, Ռաբբի:
624
01:02:36,170 --> 01:02:38,172
[անձնակազմի անդամները ծիծաղում են]
625
01:02:40,966 --> 01:02:42,718
[Անձնակազմի անդամ 1] Օ՜, մարդ:
626
01:02:43,802 --> 01:02:45,219
- [անձնակազմի անդամ 2] Հեյ:
- [անձնակազմի անդամ 3] Հեյ:
627
01:02:45,220 --> 01:02:46,972
[Թադեոս]
Ռաբբիի հետ անցնում էինք։
628
01:02:48,390 --> 01:02:49,391
Ցուրտ է։
629
01:02:50,058 --> 01:02:52,853
Դուք չպետք է քնեք գետնին
առանց կրակի կամ ապաստանի.
630
01:02:53,896 --> 01:02:55,022
Ո՞ւր ես գնում։
631
01:02:56,565 --> 01:02:57,774
[Փոքրիկ Ջեյմս] Երուսաղեմ.
632
01:02:58,317 --> 01:02:59,359
Երուսաղե՞մ։
633
01:03:00,360 --> 01:03:01,777
Դուք երկար ճանապարհ ունեք անցնելու:
634
01:03:01,778 --> 01:03:03,529
Այո, և ինչ է դա ձեզ համար:
635
01:03:03,530 --> 01:03:04,615
Վա...
636
01:03:05,491 --> 01:03:07,201
Կոպիտ. [կակազողներ]
637
01:03:07,826 --> 01:03:08,827
Արի, մոռացիր:
638
01:03:09,661 --> 01:03:13,706
Մենք պատրաստվում էինք գնալ պանդոկ և հրավիրել ձեզ,
բայց դա լավ է: Դուք պարզապես վայելում եք կեղտը:
639
01:03:13,707 --> 01:03:15,208
- Վայելեք ձեր արշավը:
-Այո:
640
01:03:15,209 --> 01:03:16,709
Ճամբար... Ճամբար հեռու:
641
01:03:16,710 --> 01:03:19,213
-Կարո՞ղ ես հավատալ այդ տղային: Անհավատալի։
-Ծիծաղելի։
642
01:03:24,593 --> 01:03:25,927
[Հիսուս] Սա այսպես է.
643
01:03:25,928 --> 01:03:28,472
Ոչ, ոչ, սա այսպես է: Ներողություն։
644
01:03:30,599 --> 01:03:32,266
Նա ինձ հարց տվեց, ես ասացի...
645
01:03:32,267 --> 01:03:35,186
Չէ, դու ասացիր
մինչ նա կհայտարարեր հարցը.
646
01:03:35,187 --> 01:03:38,314
Ինձ թվում է, որ ոչինչ չեմ կարող ասել
առանց բոլորի վրաս ընկնելու:
647
01:03:38,315 --> 01:03:40,274
Կա պատճառ, թե ինչու ենք դա անում:
648
01:03:40,275 --> 01:03:41,818
Դուք դա բարի չեք ասում:
649
01:03:42,611 --> 01:03:45,404
Ես-Չեմ? Ես... լավ նկատի ունեմ:
650
01:03:45,405 --> 01:03:49,826
Կարծես հիշում եմ
մարդիկ երգում և երգում են.
651
01:03:50,953 --> 01:03:53,413
[Նաթանաել]
Իհարկե: Երգում, վանկարկում, հետո գոռում.
652
01:03:54,248 --> 01:03:56,833
Գոռալով, հետո վանկարկելով.
653
01:03:57,709 --> 01:04:00,294
[Նաթանաել] Երգում, աղաղակում, երգում:
654
01:04:00,295 --> 01:04:03,923
[բոլորը ծիծաղում են]
655
01:04:03,924 --> 01:04:06,927
- Գոռոց էլ կար։
- Ոմանք ճչում են:
656
01:04:08,011 --> 01:04:10,264
Առավել վանկարկում.
657
01:04:10,806 --> 01:04:12,181
Առավել վանկարկում.
658
01:04:12,182 --> 01:04:14,392
Երգելու քո սահմանումն է.
659
01:04:14,393 --> 01:04:17,604
«Ովսաննա» էին ասում.
նրանք չէին ասում... [գոռում է]
660
01:04:18,146 --> 01:04:19,564
Ես-Ամեն ինչ կարգի՞ն է:
661
01:04:19,565 --> 01:04:23,192
-Այո, այո, այո: Պարզապես երկար օր էր:
-Ահ.
662
01:04:23,193 --> 01:04:25,069
Այո, այո, արի: Արի՛։
663
01:04:25,070 --> 01:04:28,948
Ըհը... Ողջույններ տվեք Ռեյչելին, հա՞:
664
01:04:28,949 --> 01:04:30,741
-Ռեյչել?
-Ռեբեկա:
665
01:04:30,742 --> 01:04:33,160
-Օ, ճիշտ է:
-Այո: Այո, այդ մեկը:
666
01:04:33,161 --> 01:04:34,912
[անձնակազմի անդամները ծիծաղում են]
667
01:04:34,913 --> 01:04:38,791
Սա Աննա Աննայի որդին է։
668
01:04:38,792 --> 01:04:40,585
Կներեք դրա համար:
669
01:04:40,586 --> 01:04:43,921
-Աննուս? Անուս? Նորից ասա։
- Ներողություն:
670
01:04:43,922 --> 01:04:45,840
Ամեն անգամ. [ժպտում է]
671
01:04:45,841 --> 01:04:47,718
Ամեն անգամ, հատկապես դու:
672
01:04:49,177 --> 01:04:50,970
[Մեծ Ջեյմս]
Այն պահից, երբ գլխիս հարված ստացա։
673
01:04:50,971 --> 01:04:53,014
[բոլորը ծիծաղում են]
674
01:04:53,015 --> 01:04:54,808
Օ, կներեք դրա համար:
675
01:05:03,191 --> 01:05:06,110
[տնօրեն] Կտրել. Կտրել. Եկեք զրոյականացնենք:
676
01:05:06,111 --> 01:05:10,531
[անձնակազմի անդամ 4]
Դա վերականգնում է, բոլորը: Վերականգնում.
677
01:05:10,532 --> 01:05:15,203
Ինչպե՞ս կճանաչեք նրան
առանց բարձրացնելու que... լարվածություն?
678
01:05:19,916 --> 01:05:21,500
- Չեմ...
- [ժպտում է]
679
01:05:21,501 --> 01:05:23,836
- Սարսափելի, կներեք: Կներեք, կներեք, կներեք:
-Արա էլի:
680
01:05:23,837 --> 01:05:27,591
Ինչպե՞ս կմատնանշեք նրան
առանց լարվածության աճի.
681
01:05:33,930 --> 01:05:36,474
- [տնօրեն] Կտրել:
-Ես կրակելու եմ նրա վրա:
682
01:05:36,475 --> 01:05:41,937
Բայց նա, ով ստացել էր մեկ տաղանդ
գնաց ու փորեց հողը,
683
01:05:41,938 --> 01:05:43,565
և թաղեց նրան - [կակազում է]
684
01:05:45,609 --> 01:05:46,859
Ահ.
685
01:05:46,860 --> 01:05:47,944
Դե...
686
01:05:49,154 --> 01:05:50,530
Շատ լավ է քեզ նորից տեսնել:
687
01:05:53,450 --> 01:05:56,370
Մի կարծեք, որ եկել եք
նստել և լսել իմ ուսմունքը:
688
01:05:57,245 --> 01:05:59,372
Հիմա նրանք պետք է այնտեղ լինեն?
689
01:05:59,373 --> 01:06:01,291
[բոլորը ծիծաղում են]
690
01:06:07,673 --> 01:06:08,674
[տնօրեն] Կտրել.
691
01:06:15,389 --> 01:06:17,140
[անձնակազմի անդամները ծիծաղում են]
692
01:06:22,813 --> 01:06:23,980
[տնօրեն] Շնորհակալություն: